Me Da Lo Mismo
Yes, there are many phrases in both English and Spanish that mean one factor in isolation and something else in combination with another. For example “que” means “that” but in the phrase “tengo que” it means “I even have to” and in “lo que” it means “what” or “no matter”. So, we all the time need to consider how words behave in insolation and the way they behave in phrases. Lastly, you can usemismoas an adverb in a couple of widespread Spanish phrases.
Note that when used as an adjective to imply “identical,” mismo or its variations come before the noun it refers to. My Dominican pal stated it means “proper now” my Puerto Rican girlfriend says it means “soon”. Next, let’s undergo each of the most typical contexts and phrases for this useful Spanish word. You can use mismo in phrases like el mismo, lo mismo, and mí mismo. An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big canine).
Using The Spanish ‘mismo’
Mismo and its variations are frequent words used for emphasis or to indicate that things are the same. They can be utilized as adjectives or pronouns, and mismo can often can be used as an adverb. In this publish, you’ll learn every little thing you should know about mismo together with the way to use it in every of its forms plus some frequent phrases with mismo. You’ll also discover answers to a few of the most typical questions with this handy Spanish word.
TranslatorTranslate texts with the world’s best machine translation know-how, developed by the creators of Linguee. Mismo can even perform as a neuter noun to mean “the same factor.” Your remark with the interpretation and all parameters might be delivered to the builders.
My Translations
Examples are used solely that will help you translate the word or expression searched in numerous contexts. They usually are not selected or validated by us and may include inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or to not be displayed. Rude or colloquial translations are often marked in purple or orange. LingueeLook up phrases and phrases in comprehensive, dependable bilingual dictionaries and search via billions of online translations.
Once you’ve wrapped your head aroundlo mismo, you then have another essential distinction to make. Again, this is only a delicate change so you need to hopefully be capable of bear in mind and use these three uses of mismo nicely. As a delicate change from the earlier use, you may also use mismo to imply ‘similar’. Here you possibly can describe bodily things that are identical like peak, weight, and color.
It has taken me some time to get my head across the difference between lo mismo and igual. Here you can discuss with doing issues in a ‘related’ way. You will see this use of mismo in phrases like misma manera or misma forma, which both mean ‘identical means’ or ‘similar way’. In this first use, mismoacts just like the English adjective ‘same’. Here you need to use mismoto describe things like the same avenue, the same thought, the same outfit, or the identical time. But, first I want to prepare you for a way to think about this word in each of its forms.